«Конкуренты» Дома – объекты с многовековой историей, а Танцующему дому в будущем году исполнится всего-то 20 лет. Несмотря на молодость, у Танцующего дома тоже есть своя увлекательная история. «Мало, кто её знает», - решили мы в языковой школе с правом приёма государственного экзамена Czech Prestige им. Натальи Горбаневской и пригласили на встречу с нашими учениками автора удивительного дома - чешского архитектора, хорвата Владо Милунича – сына югославских эмигрантов, бежавших в Чехословакию от режима Тито. Намерение устроить встречу было подкреплено и большим интересом наших учеников к специальности «архитектура» - в этом году сразу несколько ребят изъявили желание поступать на архитектурные факультеты. Именно они и задавали больше всего вопросов выдающемуся архитектору Милуничу. Подчеркнём ещё раз – архитектору не чешского происхождения, но добившемуся в Чехии признания. Вдохновляющий пример для студентов-иностранцев!
Встреча учеников языковой школы Czech Prestige им. Натальи Горбаневской с Владо Милуничем состоялась 29 октября. Переводчиком на встрече (ребята после двух месяцев обучения ещё недостаточно понимают чешский язык) был знаменитый Милан Дворжак – переводчик экстра-класса, литературный переводчик. Это ему принадлежит лучший перевод «Евгения Онегина», это он перевёл «Полдень» Натальи Горбаневской, имя которой носит наша школа. Милан Дворжак познакомил чехов с творчеством советских бардов: Галича, Окуджавы, Высоцкого, Визбора. В настоящее время переводит «Мёртвые души» Гоголя, и этот перевод, несомненно, тоже станет событием. Недаром директор языковой школы Зденек Окунек назвал встречу в школе Днём профессионалов. Да он и сам профессионал, каких мало. Именно профессионалы создают всё самое-самое лучшее: дома, переводы, школы.
Танцующий дом – одно из самых оригинальных зданий в Праге и историю имеет оригинальную. Историю эту и поведал Владо Милунич, проиллюстрировав свой рассказ слайдами. Место под застройку в центре города «освободилось» в результате бомбардировки Праги в феврале 1945 года союзниками-американцами. Чехословакия производила для Вермахта изрядное количество вооружения, за что и пострадала от бомбёжек. Сейчас этот факт пытаются отретушировать, но правда несговорчива.
Пустырь оставался незанятым почти 50 лет. Если бы не сосед пустыря – сначала диссидент и враг народа номер один, а потом сразу президент страны Вацлав Гавел, чей дом стоял возле, неизвестно как бы сложилась судьба пустого места на углу Рессловой улицы и набережной им. Рашина. Но пустырю повезло – в доме по соседству жила семья Гавлов, и она была дружна с архитектором-хорватом Владо Милуничем, который даже производил «межевание» квартиры братьев Гавелов – Вацлава и Ивана.
В половине Вацлава архитектор с большим чувством юмора смонтировал решётку и нары, чтобы вечно мотавший сроки Вацлав Гавел мог мягко адаптироваться во вне-тюремной реальности. Вдруг приходит Бархатная революция, а с нею мечты и планы по строительству новой жизни. Вацлав Гавел берётся строить новую страну, а Владо Милунич – Дом на пустыре. И ему, и Гавелу видится дом, наполненный культурой с библиотекой, театром, издательством, галереей, кафе для интеллектуалов, вписывающийся в «линию культуры», что уже была естественно протянута по набережной от Рудольфинума и Национального театра к выставочному залу «Манес».
Владо Милунич приступает к проекту дома, который должен был символизировать чешское общество, пришедшее в движение после многих лет коммунистической парализации, отлитых в панельные многоэтажные здания, дома – символа, дома – вызова, обращённого к Пражскому Граду. На слайдах мы видим, как работала мысль архитектора. Постепенно начали вырисовываться две части здания – статичная и динамичная. Проступало нечто фантастическое. Для реализации такого проекта решено было искать подкрепление в лице звезды мировой величины, иначе безвестному тогда архитектору-хорвату не удалось бы снискать доверие инвесторов. Нужно было брать на «живца»! Знаменитый французский архитектор Жан Нувель отказался от соавторства, сочтя, что его гению не будет места, где развернуться. Зато другая звезда – канадец польско-еврейского происхождения Фрэнк Гери предложение чешского архитектора принял.
И хоть инвестор – нидерландская компания Nationale Nederlanden категорически отказалась от культурной начинки здания в пользу офисов, сама идея получила добро. Союз, переходящий в творческий роман (мы видели «любовные» письма Гери, где он восхищается Милуничем), оказался успешным. Родилось чудо – Дом – любовная история, герои которой - танцующая пара Джинджер и Фрэд слились в нерасторжимом объятии. Вы только посмотрите, как развевается юбка Джинджер! А ведь это дом из бетона и стекла.
Как сказал Владо Милунич: «Функцию архитектуры нельзя понимать узко – ведь речь всегда идёт о каком-то послании. Каждый дом чем-то дышит. Например, при взгляде на Танцующий дом сразу становится ясно, что речь не о коммерции – это любовная история». Как в каждой любовной истории были и разочарования. Пришлось отказаться от башни наверху – её заменила «медуза» - голова Фрэда с торчащим ёжиком волос - хранителям памятников показалась дерзкой идея высокой башни. Не был реализован и туннель, ведущий к реке. У проекта были противники, ведь он оказался невероятным для того времени. Но авторы отстояли своё детище на радость нам.
Гениальная идея потребовала и революционных методов для её воплощения. Танцующий дом – первый дом в мире, построенный с использованием 3D-технологии, которую в ту пору удалось найти только во Франции. Прыгающие окна (идея Гери) - все 99 разного размера панелей, также сделаны с использованием компьютерных технологий, использовавшихся в ту пору только в космическом ракетостроении. При этом погрешность составила 0,5 см. – все детали дома проходили двойным лазерным контролем. Вот как была достигнута космическая точность! Первый камень на строительстве Танцующего дома был заложен в 1992 году, в 1996 году Дом официально пустился в свой первый танец и до сих пор танцует на радость жителям и гостям Праги.
В тот же год в анкетировании, проведённом Times, Дом получил самую высокую в мире оценку в категории «архитектура и дизайн». Равных этому Дому по сложности замысла и изяществу исполнения зданий с тех пор в Чехии не построено ни одного! Владо Милунич – соавтор Танцующего дома, получил за свою работу серебряную медаль и премию от магистрата Праги, и пусть его гонорар был в 30 раз меньше гонорара Фрэнка Гери, Милунич не в обиде.
Отношения с Фрэнком для него были важнее. Он разрезал и заново склеил их совместную фотографию только из-за того, чтобы Фрэнк не был на фото ниже ростом, чем Владо (в жизни так оно и есть). Милунич щедр. Его архитектурное бюро «Свободные мысли» по-прежнему работает. Он строит социальные дома: дома для детей и юношества, дома престарелых, хосписы. Он преображает окраинные микрорайоны Праги.
Теперь Владо Милунич – друг нашей школы, пример для подражания нашим ученикам. Огромное спасибо за чудесную встречу!
