Первая и главная – школа издала перевод книги Богумила Ржиги «Поездка Гонзика в деревню» в качестве методического пособия для внутреннего использования и не только – книге был присвоен ISBN, и её можно будет найти в Национальной библиотеке ЧР. Уникальность этой книжки в том, что над ней работали бывшие ученицы школы: перевод сделала Анна Безверхни, а иллюстрации – Дарья Власова. Сама идея издания «зеркального» перевода принадлежит директору языковой школы господину Окунеку, и реализация проекта – его заслуга.
Небольшую книжку в сине-голубой обложке представили гостям вечера, и так, аплодисментами, окрестили. Теперь в штате нашей школы ещё один «педагог» - Гонзик, чьи приключения послужат теперь освоению чешского языка.
Другой повод для вечера – дата. Концерт состоялся накануне Дня борьбы за свободу и демократию – государственного праздника Чехии и Словакии. Дата 17 ноября вошла в чехословацкую историю дважды: в 1939 году и в 1989 году массовыми демонстрациями студентов, и если первая была жестоко подавлена, вторая выполнила свою миссию – бой был выигран, случилась Бархатная революция, и страна вновь стала свободной.
О переменах, случившихся в судьбоносные и захватывающие 90-ые годы, рассказывал директор школы, господин Окунек. Эти события повлияли и на его судьбу. «Не будь их, - сказал господин Окунек, - я бы сейчас был заурядным учителем в обычной школе, и отмечал бы совсем другие даты – годовщину Октябрьской революции или Победный февраль».
Наши ученики вряд ли вполне осознают, что события 1989 повлияли и на их судьбу. Что благодаря той победе в бою за свободу они теперь могут получать образование в одной из европейских столиц, путешествовать, общаться со сверстниками из многих стран – всё это уже воспринимается ими как норма: решили учиться за границей – собрались и приехали.
И наши гости – артисты-исполнители музыкального вечера – такие же вольные птицы свободного мира. Певица Марта Колесник родом из Москвы, пианист Всеволод Токмаков – из Петербурга, композитор Булат Янышев (Абдурахимов) – из Ташкента, а гитарист Юрий Строгуш – из Львова. Марта и Всеволод учатся в Пардубицкой консерватории, Булат – в консерватории им. Ярослава Йежка в Брно, а Юре предстоит поступление в чешский вуз, пока он учит чешский язык в нашей школе.
Ребята подарили нам роскошный концерт, Марте пришлось справляться с двумя ролями: исполнительницы и ведущей, и с обеими она справилась блестяще. Джаз, песни из мюзиклов, авторские песни (Булат и Марта сочиняют) сменяли друг друга – зрители даже записывали номера на мобильные телефоны.
В концерте, в дуэте с Мартой Колесник выступила и непрофессиональная певица – Дарья Юдина из Минска (важное примечание: Дарья изучает биохимию (!) в Карловом университете, вот такая разносторонняя девушка). Осенний концерт удался на славу. Горячо поддерживаем предложение Марты превратить концерт в традиционный.
И последний из поводов к концерту – первые, пусть и коротенькие, трёхдневные каникулы после сдачи теста на уровень А1. Позади первый, самый сложный этап – привыкание, вхождение в ритм обучения. Тест на уровень А1 показал, что ребята относятся к учёбе ответственно, стараются и добиваются хороших результатов.
Лучших результатов по итогам теста добились (максимум – 220 баллов):
в 1-ой группе: Далида Исмагулова (208), Мария Кудрявцева (202), Алишер Берман (202); во 2-ой группе: Ассель Иркенова (215,5), Марина Камынина (206,5), Аристан Ибраев (206); в 3-ей группе: Рая Балашова (208), Маша Гребнева (208), Алёна Изосимова, Сулеймен Тилла (200); в 4-ой группе: Виктория Спирина (212), Виктория Ткаченко (208), Снежанна Сапарова (200), в 5-ой группе: Валентина Кривка (214), Николай Чаленко (210), Даниил Филатов (200), в 6-ой группе: Фатима Ергашева (216), Александра Ивличева (211).
Поздравляем ребят и их учителей!
