— Может, как-нибудь пронесет, может, не стоит и браться за английский, достаточно чешского?
— Если вы хотите жить и работать в Чехии, то знать чешский нужно обязательно. Но Чехия – это только частичка разноязыкой Европы, вы будете постоянно здесь путешествовать, поэтому только чешским не обойдетесь. Да и вообще, все образованные люди должны знать английский.
— А в чем еще преимущество людей, владеющих английским?
— Наш мир так устроен, что самая важная и актуальная информация подаётся на английском языке. Так что в курсе самых последних событий будет тот, кто сможет эту информацию прочитать. Большинство веб-страниц в виртуальной сети содержат информацию на английском языке. Вы удивитесь, но знание только одного иностранного языка обеспечит вам доступ практически ко всей информации в Интернете.
— И на карьерный рост, наверное, влияет знание языка?
— Безусловно. В любой организации люди со знанием иностранных языков, и в первую очередь, английского ценятся очень высоко. А в наиболее сейчас востребованных IT компаниях английский язык является рабочим, так как компании в основном международные, и над одним проектом работает одновременно несколько стран.
— И научная литература, наверное, тоже в основном на английском?
— Конечно, на английском языке издаётся около 90 % научной литературы. Обзоры новостей в международных телевизионных сетях выпускаются на английском. Обладая достаточно средними познаниями в английском, вы сможете смотреть международные телеканалы в любой из стран мира.
— А где еще используется английский?
— На международных конференциях, соревнованиях, Олимпийских играх. Деловые совещания и переговоры политиков и дипломатов из разных стран тоже проводятся на английском языке. Европейская Ассоциация Свободной Торговли, НАТО, ООН в качестве основного выбрали английский язык.
— И путешествовать, наверное, полегче со знанием языка?
— Да, в самостоятельных путешествиях вам не нужно переплачивать турфирмам. Вы сами сможете легко купить билеты, забронировать гостиницу и отправиться в путешествие. Это особенно актуально, когда вам нравится путешествовать по городам, а не сидеть на одном месте. Вы сами сможете решить, на сколько дней и в каком городе вам стоит остановиться. Вы всегда сможете уладить любые проблемы с отелем.
— А как с друзьями? Друзья в других странах тоже знают английский?
— Конечно, свободно разговаривая на английском, вы будете знакомиться и общаться со многими интересными людьми. Намного интересней разговаривать с вашими новыми знакомыми, а не объясняться жестами.
— А вот в повседневной жизни? Без конференций и олимпиад?
— Вы можете смотреть фильмы в оригинале и понимать юмор. Вам не всегда может попасться удачный перевод. Избежать вольности переводчиков можно только одним способом – смотреть фильмы и сериалы в оригинале. А еще — играть в игры и пользоваться приложениями на английском. У вас бывали ситуации, когда вы скачивали игру / приложение и разочарованно удаляли только потому, что в ней не было возможности перейти на русский язык? Зная английский, вы сможете пользоваться любыми приложениями, которые вам нравятся.
— Почему русскоговорящие студенты плохо знают английский?
— Думаю потому, что, изучая английский 10 лет в школе, они реально не представляют, что это живой язык и что им можно пользоваться в нормальной жизни. Им кажется, что это предмет, по которому можно сдать экзамен и забыть, как страшный сон.
— Но ведь сейчас многие занимаются языком и с репетиторами…
— Возможно, невысок уровень этих репетиторов, или недостаточно усердия прилагают сами ученики. Ведь насильно в голову знания не вставишь.
— Играет ли роль языковая среда?
— Да, это, наверное, самое главное. Ребятам негде потренироваться на практике, в отличие от Европы. Но можно читать книги на языке или играть в онлайн игры. Слушать и запоминать песни на английском, смотреть в оригинале и пытаться понимать фильмы.
— Что Вы можете пожелать студентам, желающим хорошо овладеть английским языком?
— Прилагать максимум усилий и постоянно тренироваться на практике, других способов изучить язык не существует.
