- Диалекты чешского языка можно разделить на четыре группы, а каждую группу – на четыре подгруппы. Следовательно, существует примерно 16 диалектов чешского языка.
- Чешский язык возник в конце I тысячелетия из западного наречия праславянского языка.
- Первый сохранившийся письменный документ на чешском языке относится к 1057 году.
- На протяжении веков чешский заимствовал слова из других языков, арабского, греческого, французского, итальянского, немецкого.
- Многие слова стали настолько родными, что мы даже не подозреваем, что они взяты из другого языка. Например, слово «сфера» происходит из немецкого языка, а слово kalhoty (брюки) пришло из итальянского.
- С арабского языка пришли такие слова, такие как alkohol, káva, trafika (алкоголь, кофе, трафика).
- Слова: čapka, jogurt, klobouk (шапка, йогурт, шляпа) в Чехию пришли из Турции.
- А вот некоторые слова перешли из чешского языка в английский: доллар, полька, робот.
- В чешском языке 7 падежей (именительный (nominativ), родительный (genitiv), дательный (dativ), винительный (akuzativ), звательный (vokativ), предложный (lokativ), творительный (instrumentál) (именно в таком порядке!)
- Чешский язык является официальным языком Чешской Республики и Европейского союза, его также можно использовать в Словакии. Это даже узаконено: Закон № 184/1999 Сб., §6
- Самый большой словарь чешского языка в 1935-57 годах насчитывает 250 000 статей, по оценкам, чешский язык содержит более 300 000 корней слов.
И еще кое-что важное для начинающих изучать чешский язык:
Чешский – один из языков западнославянской группы индоевропейской семьи. На нем говорит около 13 млн. человек. Чехи имеют алфавит на основе латиницы, дополненный значками обозначения долготы и мягкости.
Ударение в чешском языке всегда падает на первый слог. Ударение не означает долготу гласного — долгота и ударение независимы друг от друга. Долгий гласный произносится почти в два раза дольше, чем краткий. Важно действительно произносить долгие гласные, потому что долгота в чешских словах бывает смыслоразличительной: být (быть) — byt (квартира), pas (паспорт) — pás (пояс), jedna (одна) — jedná (обсуждает). Безударные гласные в чешском языке произносятся так же чётко, как гласные под ударением. Все слоги произносятся с одинаковой отчётливостью, как при чтении по слогам.
Успешного освоения!
*Мартин Прошек (Martin Prošek) (род. 25 марта 1979), доктор филологических наук, выпускник философского факультета Карлова университета, с 3.10.2016 - директор института чешского языка АН ЧР.
