Яна Клусакова, теле- и радиоведущая, переводчица, публицистка, обладательница престижной журналистской премии им. Фердинанда Пероутки. Судьба её неразрывно связана с судьбой Горбаневской. Это Яна Клусакова вывезла из СССР, спрятав на своём теле, микрофильмы документальной книги «Полдень», написанной Натальей Горбаневской о демонстрации восьми отважных на Красной площади в 1968 году.
Предлагаем вам фрагмент беседы людей, знавших и уважавших Наталью Евгеньевну:
Яна Клусакова: Когда, где и при каких обстоятельствах вы познакомились с Горбаневской?
Зденек Окунек: Я был советником по вопросам культуры и образования Посольства Чешской Республики в России. Эта работа дала возможность встреч с российскими активистами, в числе которых были и Лариса Богораз, и Наталья Горбаневская.
Яна Клусакова: Она часто в Москве бывала…
Зденек Окунек: Но пригласить её в Прагу мне удалось спустя много-много лет. Она была очень занятой. Ездила в Россию, Польшу, а приглашение посетить нашу школу приняла только в прошлом году, осенью.
Яна Клусакова: 28 октября 2014 года президент Милош Земан наградил Наталью Горбаневскую посмертно медалью «За заслуги». Насколько я знаю, вы добивались этого ещё год назад, ещё при жизни Натальи Горбаневской. Благодаря вашим усилиям в сентябре этого года в Праге была организована выставка одного из сыновей Натальи Горбаневской - Ярослава Горбаневского, который живёт во Франции. Выставка была успешной?
Зденек Окунек: У Ярослава Горбаневского была не только выставка в галерее Нади Ровдеровой ArtinBox, но и мастер-класс живописи в нашей школе. И это был очень интересный опыт для нашей языковой школы, ведь уроки шли на русском и французском языках. Что касается выставки, на вернисаж пришло более ста человек, галерея была переполнена, интерес к выставке был огромный.
Яна Клусакова: Почему вы решили назвать свою языковую школу Czech Prestige именем Натальи Горбаневской?
Зденек Окунек: Я твёрдо уверен, что без памяти нет будущего ни у одного народа. Мы должны сохранять память и уважение к людям, которые что-то для нас сделали. Я убеждён, что Наталья Горбаневская и её семеро отважных друзей – это лучшее, что было в истории чешско-русских отношений. И именно это факт позволил нам строить новые чешско-русские связи.
Яна Клусакова: В своей педагогической деятельности вы руководствуетесь словами Яна Амоса Коменского – «школа не должна быть убежищем слёз, лабиринтом и каторгой, но, игрой, пиром и раем». Как эта теория у вас реализуется на практике?
Зденек Окунек: В обучении мы используем разные методики, предлагаем подготовительные курсы к государственным языковым экзаменам, а для иностранцев – и к поступлению в чешские вузы, при этом практикуем индивидуальных подход к студентам. Кроме обучения мы организовываем встречи с кинематографистами, актёрами, поэтами, писателями.
Яна Клусакова: Могу засвидетельствовать: ваши отношения с Натальей Горбаневской были необыкновенными. Вы заботились о ней с нежностью и вниманием. Чем вас так очаровала эта дама в свои более, чем 70 лет?
Зденек Окунек: Знаете, когда я вспоминаю наши встречи, прежде всего в Праге, в Чехии, я ведь гражданин этой страны, и знаю, какими сложными стадиями прошли чешско-русские отношения, меня прежде всего покорили её выступления на чешском радио и телевидении, в «Гайд Парке - цивилизация». Как её потом приветствовали обычные граждане, подвали ей на улицах руку, благодарили. А самым мощным впечатлением был октябрьский рок-концерт на Староместской площади, как раз шла предвыборная кампания – была там и Наталья Горбаневская, когда она вышла на трибуну, 15 тысяч молодых людей по-русски скандировали «Спасибо, Наталья!». Она была маленькой, скромной, работящей женщиной с огромной силой духа.
Яна Клусакова: Вернёмся ещё раз к вашей школе. Вы предлагаете английский язык, чешский язык для иностранцев, немецкий, французский, русский, испанский, китайский языки. Организуете также годовые интенсивные курсы чешского языка и предметной подготовки для иностранцев, которые потом учатся в чешских высших учебных заведениях, но меня заинтересовало, что ряд ваших курсов посещают целые семьи.
Зденек Окунек: Да, это семьи эмигрантов, есть среди них люди, которые здесь занимаются предпринимательской деятельностью, чаще всего речь идёт о русскоговорящих семьях, которые отдали своих детей в чешские школы, и мы им помогаем овладеть чешским языком на солидном уровне.
Яна Клусакова: Как я уже говорила, ваше учреждение называется Czech Prestige, языковая школа имени Натальи Горбаневской. Вместе с именем русской поэтессы к названию добавилось ещё 18 букв, или что-то ещё?
Зденек Окунек: Главное, добавилось ответственности. Школа должна осознавать, что за таким названием стоит Личность, которой была Наталья Горбаневская. Она была замечательная поэтесса, умела работать со словом, она написала о событиях 25 августа 1968 году книгу «Полдень», которую мы читаем в школе. Отрывки из её книги и стихотворного творчества вошли и в одну из хрестоматий, которую мы недавно издали.
Яна Клусакова: Милые слушатели, рада была представить вам директора языковой школы Czech Prestige имени Натальи Горбаневской Зденека Окунека. Школа носит имя Горбаневской почти месяц…
На фото: Ярослав Горбаневский и Яна Клусакова
