Сколько было сомнений в каждой семье: ехать – не ехать, в эту школу – не в эту. Как все там сложится. Выучит ли ребенок за год чужой язык, адаптируется ли в другой стране.
Не будет ли этот год потерей времени?
Целый год интенсивных занятий, преодоления себя, переламывание. Представьте себе: человек говорил всю свою молодую жизнь по-русски. И вдруг с 1 сентября должен говорить на другом языке. Языке, который, в отличие от английского, ему совсем неизвестен. Где-то когда-то он, конечно, слышал: Pozor! Čerstvé rohlíky, zelené okurky и т.д. Да ладно, думает человек, ерунда, что там, похож на русский. Да запросто.
И вдруг:
Dobrý den. Казалось бы. Но. Ý в конце первого слова надо произнести как «и», а «e» как «э».
Дальше – больше. Долгие и краткие гласные. Прекрасная буква ř, которая гомогенизирует, как майонез, яйцо и горчицу, два звука р и ж, а иногда р и ш. Да еще надо это произнести мягко, как будто на конце мягкий знак.
Произнося глаголы в прошедшем времени, надо использовать вспомогательный глагол, который в данном случае является показателем лица, что для русскоговорящих вообще кажется абсолютно лишним.
Ну и много чего другого. Непонятного. Непривычного.
А давайте посмотрим, долго или быстро тянется год? У некоторых еще в мае стоят новогодние елки, а глядишь – уже и май пролетел, июнь, июль… осень… и опять зима. Не так ли?
А теперь представьте себе в новой стране, в новой школе, на другом языке. Только-только освоишь правила – уже контрольная, уж сдача экзамена на А2. Темп изучения языка головокружительный. Новый год, а дольше - подготовка к главному государственному экзамену. Только успевай поворачиваться. Хорошо еще, что в программу заложены экскурсии, выезды за границу, знакомство с Чехией. А то бы и на это не нашлось времени.
И вот все выучено. Ну или почти все. Строго говоря, это только начало большой жизни в другом языке. Но это очень важное начало.
Директор школы - доктор филологии Зденек Окунек (Zdeněk Okůnek), ежегодно претворяющий в жизнь свою мечту: «Я хотел открыть свой русскоговорящий островок в Праге, и моя мечта сбылась!»
Кроме ежедневной текущей директорской работы он ведет и две интенсивные группы студентов. Выкладывается по полной, поэтому результаты очень хорошие. Ученики благодарят, родители пишут письма.
Вот только несколько из многочисленных писем директору. И это не книга жалоб и предложений, куда просят что-то записать после посещения. Нет. Это пишут люди от чистой души, простая человеческая благодарность.
Сергей Ирюпин:
Со своей стороны мы с женой хотим поблагодарить Вас за Ваш труд. Никита непростой парень и временами Вам было непросто с ним, мы уверены. Хотим принести все возможные извинения за те моменты, когда он вел себя неадекватно. В том, что он таки сдал этот экзамен Ваша немалая заслуга и свидетельство Вашего профессионализма, большое Вам спасибо.
Ольга Шерстнева:
Спасибо Вам, господин Окунек! Спасибо за все, что Вы дали нашей дочери. За грант, за знание языка, за опеку, за сопереживание и участие... Спасибо!
Ирина Таубинская:
Для моей дочки этот этап уже несколько лет как позади, но каждый раз хочется сказать школе и лично господину Окунеку СПАСИБО! За ВСЁ! Без такой базы далее не получилось бы ничего. Вы педагог от Бога!
Анастасия Руденко:
За каждым человеком стоит его учитель. Всегда. За маленьким ребёнком - родитель. В школе - сначала классный руководитель, потом учитель любимого предмета. С чешским у меня не сначала контачилось. А последний день перевернул все. Это Педагог с большой буквы. Это мой любимый учитель, как бы сложно с ним не было. Это Человек с большой буквы. Вот что о нём пишет российское издание: Герой нашего интервью Зденек Окунек — преподаватель чешского языка с более чем 20-летним стажем. Магистр международных отношений, доктор филологических наук, соавтор учебника «Чешский с нуля». В своё время — старший преподаватель чешского языка филологического факультета МГУ им. Ломоносова, Дипломатической академии МИД России и Британской международной школы в Москве. Работал советником-посланником по вопросам культуры и образования Посольства Чешской Республики в Москве. Был Генеральным консулом Чешской Республики в Монголии. Это Зденек Окунек. Тот учитель, о котором я ещё долго буду рассказывать. Потому что нельзя забывать о тех, кто стоит за твоими успехами.
В языковой школе учатся не только выпускники школ, но и свежеиспеченные специалисты. Один из таких – дипломированный врач Тимур Мамаев.
Тимур родом из Уральска, после окончания медицинского университета в Саратове и года работы приехал учиться чешскому в Czech Prestige, чтобы затем найти хорошую работу в больницах Чехии.
Мы задали Тимуру несколько коротких вопросов:
— Тимур, трудно ли было учиться в этой школе Czech Prestige? Что было труднее всего в самом начале?
— Немного трудно, учитывая, что программа очень насыщенная и очень быстрый темп. Плюс специфическая методика преподавания директора школы.
— Когда стало полегче? В какой период обучения?
— Легче, наверное, не раньше начала 2 семестра, когда хоть немного всё уложилось в голове.
— Когда пришло осознание того, что стало легко говорить и общаться с чехами?
— При общении с носителями языка заговорить можно через пару месяцев, но до сих пор доставляют трудности падежи (иногда) и slovní vazba.
— Что самое трудное было на письменном и на устном экзамене?
— Самое сложное на экзамене для меня была часть сочинения
— Как ведут себя члены экзаменационной комиссии?
— Члены комиссии очень приветливые и нет нагнетающей обстановки, что очень важно на экзамене
— Какие слова напутствия сказал на прощание директор?
— Помимо «общих» удачи и т. д, каждому из своих учеников посвятил пару слов, так сказать, индивидуально.
Спасибо, Тимур! Удачи в дальнейшей жизни и работе!
А вот еще одно письмо директору и всему преподавательскому составу от родителей Даниела Иормарка, выпускника, только что поступившего в Карлов университет.
«Добрый день!
Вчера Ваш ученик Иормарк Даниель был зачислен в Карлов Университет на факультет социальных наук и 1 октября 2019 года будет там учиться.
Хочу выразить огромную признательность Вам и Вашему коллективу за подготовку Даниеля на языковых курсах!
Этот год был нелегким испытанием и для сына, и для нас, родителей: сколько было сомнений, тревог, нервов, сколько бессонных ночей по поводу учебного процесса, бытовых условий, проведения досуга. оформления всякого рода документов. Но теперь все позади... И очень хочется пожелать Вам и Вашему коллективу процветания, стабильности, хороших студентов, а также терпения в Вашей профессии.
С первой нашей встречи с Вами у меня и моей жены не было никаких сомнений, где будет обучаться на языковых курсах в Праге Даниель. И мы рады, что наши ожидания в высшей степени оправданы: Ваши уроки, Ваша методика, Ваши преподаватели заслуживают самых лестных слов и превосходной степени!
Любая наша просьба куратору всегда была услышана. Кураторы во время реагировали, давали советы, а также приучали к самостоятельно жизни с первых дней обучения студента.
Я благодарю и их за уделенное время, за их неформальный подход, за их терпение. Мы весьма тронуты их заботой и вниманием.
Я надеюсь, что после окончания языковой школы Ваши студенты, где бы они ни были и как бы не сложилась их дальнейшая судьба, будут помнить о тех, кто дал им путевку в жизнь.
С уважением, Иормарк М.С.
Председатель государственной квалификационной комиссии — ведущий чешский богемист – доктор философии, кандидат наук Иржи Гасил (Jiří Hasil) — оценил знание языка у выпускников как «очень хорошее», а уровень обучения в школе как «высочайший».
Остается только пожелать, чтобы следующий учебный год в языковой школе Czech Prestige был еще более блестящим, всем выпускникам – хорошего начала учебы в вузах Чехии, а преподавателям – крепкого здоровья и новых педагогических успехов!
